« February 2005 | Main | November 2005 »

March 2005

もてる者と

某所(^^)の卒業式の答辞で

   もてる者と、もてらざる者...

というのを聞きました。
「もてる」は
   「もつ」+存続の助動詞「り」連体形
で「もっている」の意味です。助動詞「り」の未然形は「ら」とされていますから、「もっていない」は、
   「もつ」+存続の助動詞「り」未然形+打ち消しの助動詞「ず」連体形
と解したのかもしれません(好意的解釈?)。ですが、初めて聞いたパターンです。

   もてる者と、もてざる者...

というのはよく聞く誤用です。「もてる」を可能動詞と誤認したんでしょう。

こういった文語がからむ誤用には、かつてどこかの大学が公開講座のテーマに

   満足されし人生

なんてのがありました。
ちょっと恥ずかしいですよね。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

謙譲語 再び

Subject: ご安心して下さい!
Date: Mon, 7 Mar 2005 15:33:47 +0900
From: info@qsv05.com

おい、またかよ。

「お・ご~する」の誤用はもう止められないのかもしれませんね。
いつか正用となるかも。

と、

近所のコンビニに行ったら

   ご注文してください

試しに「ご注文してください」とYhooで検索したら、5542件でした。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« February 2005 | Main | November 2005 »